Claudine Moïse et Alina Opréa (dir.), Politesse et violence verbale détournée

Métaphore verbale et approximation

Lorsque l’on parcourt les principales investigations linguistiques sur le phénomène « métaphore », quel que soit le niveau d’analyse considéré (syntaxique, sémantique ou pragmatique), un premier constat s’impose : on assiste à des approches massives de la structure métaphorique nominale de caractérisation (SN1 + copule + SN2) tandis que peu d’attention est consacrée aux autres structures de la ...

Vouzzavedibisar: L'offsetiste et la banquière. Marcel et Claudine

Articulation entre composantes verbale et graphico-gestuelle de l'interaction dans des réunions de conception architecturale

Résumé : En nous appuyant sur des données constituées par les polylogues entre concepteurs, et les productions et utilisations de représentations externes, nous avons élaboré une méthode pour analyser les activités mises en œuvre par des concepteurs au cours de réunions où ils travaillent ensemble sur des projets de conception. Nous nous centrons sur le rôle de l’esquisse architecturale dans ce...

Leptospirose Ovine et Caprine

lexique et trqduction: aspects dénotatifs et connotatifs

با توجه به اینکه معنای صریح و ضمنی یکی از بزرگ ترین مسائل مشکل آفرین در ترجمه است، در این پایان نامه از یک سو به تفاوت معنای صریح و معنای ضمنی به شیوه ای نسبتا ژرف پرداخته شده و از سوی دیگر مشکلات ناشی از معنای ضمنی مورد توجه قرار گرفته اند. این مسئله در زمینه های مختلف نمایان است که به آنها در چهارچوب این پژوهش از جمله در امثال و تعبیرات، اسامی خاص، استعارات و غیره پرداخته شده و از نظریه های ت...